As a long time (La)TeX aficionado, I find "CPAN" quite natural and appealing. I think it has a tendency to be reasonably familiar to people with some technical know how. In fact now we have CRAN as well, and who knows what else... in the "C*AN domain", that is.