how about:

  @arr = ('092205', '092305', '092605');
  $_ = join "/", unpack("a2a2a2", $_) for @arr;
[download]

later on:

  print "$_\n" for @arr;
[download]

to verify the values.
should work and is nice and small.

later.
ryanc