It looks like keys (recipients) paired with lists of senders. Lists are easily held in arrays. That's a hash of arrays, HoA.

If your data retrieval needs are as simple as the data you've shown, go with the HoA.