So how about replacing sets of more than two "Best Nodes" from the same thread with single entry of "Node Title(thread)"? That way you'd immediately see which threads contain interesting discussion, as well as have more space for individual high-scoring nodes.