A much better alternative that using lots of experimental features to write a single-regex parser is to split the matching across lots of /gc regexes. The resulting code is much easier to follow too, and you don’t need contortions to keep a grip on backtracking (my kingdom for Perl6’s commit!).

Makeshifts last the longest.