Color codes aren't in that RFC, though. You should dig into your perl code to see what it's doing to screw these codes up. These should be pretty trivial; it astounds me how so many IRC-related programs are complete horrors when it comes to doing anything.