Well, but that still uses substr's magic. I took appending to a string as an example, but it was meant to illustrate a more general issue...