I have recommended Xitami for this in the past. Small, easy to set up and configure, stable, and it implements the CGI spec properly.

If you have experience with another, by all means use it. But for a simple learning tool...