OK, I did a little more research on this, using babelfish.

I believe this is the symbol in question:

姻

And this is woman, which certainly appears to the left side of the marriage symbol, squooshed up:

女

I can only assume that the stick figure in the box is the man.