According to the DBI code:

# XXX we expect Apache::DBI users to still call connect()
# For library code using connect_cached() with mod_perl
# we redirect those calls to Apache::DBI::connect() as well
[download]

...but thanks for having me double-check that! :)