Because the %ENV hash is not propagated to the shell..

This works fine for me:

#!/usr/bin/perl

$ENV{foobar} = "baz";
my $res = `echo \$foobar`;
print $res; #prints 'baz'
[download]