in reply to Re^2: is there an easy way to dumb down this regular expression for me?
in thread is there an easy way to dumb down this regular expression for me?

Look at perlre as well for the /x modifier:
x Extend your pattern's legibility by permitting whitespace and comments.
It was used so that everything could be spaced out for clarity -- that's also why al the \s* are in there because when using /x you have to explicitly say when you actually want to match whitespace.