Why don't you simply remove all newlines from your string before? IIRC there is also a rule in the program
others wrote for you, that inserts newlines where appropriate.
s$$([},&%#}/&/]+}%&{})*;#$&&s&&$^X.($'^"%]=\&(|?*{%
+.+=%;.#_}\&"^"-+%*).}%:##%}={~=~:.")&e&&s""`$''`"e