Your problem centers on ps having different flags on different systems.  Check out ppk for some inspiration (don't look too hard though, the code is from when I was beginning in Perl).  I know the code does not do what you are wanting, but it does deal with ps having differnt flags on different systems.