If it was me, I'd be doing some very basic URL hacking. Flash these days is probably getting the data from an external XML file. There's a quiz application I knows which gets the questions and answers from a file in the same directory called "quiz.xml" and a couple of others have their data in "data.xml", or "data/data.xml".

A bit of creative noodling around along those lines and you might get lucky. Or maybe download their application to your HD and run it, to see if it chucks any useful error when it can't find the file.