I wish to push multiple values into a tie'd hash of the DB_File verity. For memory-based hashes, my toilings seem to work. However, the following chokes:

#!/usr/pkg/bin/perl -w
unlink("revmap_check_deleteme");
$myhashinfo=new DB_File::HASHINFO;
$myhashinfo->{bsize}=8192;
# The amount of data I intend to store is quite large. I
# had to increase the bsize as a result..
tie(%revmap, "DB_File", "revmap_check_deleteme", O_CREAT|O_RDWR, 0666,
+ $myhashinfo) or die "Unable to create database tie.\n";

# So here we create duplicate values for every item in
# the memory hash.
for ($counter=0; $counter<10; $counter++) {
   push @{$memrevmap{$counter}}, "somefile$counter";
   push @{$memrevmap{$counter}}, "somefile$counter";
}

# Now, here's my (lame) attempt to copy the normal hash to
# the tie'd disk hash.
foreach $key (keys %memrevmap) {
   foreach $val (@{$memrevmap{$key}}) {
      print "pushing into $key, $val\n";
      @{$revmap{$key}}=(@{$revmap{$key}}, $val);
   }
}   

# And here's my attempt to verify that the values were
# in fact written to disk. If I change the item below to
# memrevmap, it works.
foreach $key (keys %revmap) {
   print "key = $key\n";
   print "Data values: ";
   foreach $val (@{$revmap{$key}}) {
      print "subval: $val\n";
   }
}
untie %revmap;

print "Done.";
[download]

How should I better stuff, to-disk, the complete hash I built? Thank you.