It would be nice if you'd run strace on tcsh while having the "bad" history file in place.

This way you may have a chance to find out more about the crash, and maybe fill a bug report too ;-)