Thanks for the reply. :) I've been doing some research and my suspicion that this functionality was left out on purpose was correct:
http://www.boingboing.net/2004/10/30/apple_to_ipod_owners.html
http://www.engadget.com/entry/7166385640773718/

Let my iPod n00biness shine!

Anyhow, I'll definitely try what you suggested. Thanks again!