Still don't understand your question.

Perhaps you should rewrite it like this:

I've got a string that looks like

give an example

but I need it to look like this instead

give an example

so I can do this with it:

tell us what you're trying to do

Originally posted as a Categorized Answer.