My reply has little to do with perl, but it sounds like perhaps you are looking for a nice text-mode email client that is MIME aware.

You may like mutt. It isn't done in perl, doesn't have a perl interface, but AFAIK, it does most of what you are asking.