Ok, I'm not sure if any of these are really a best answer. Try using man2html (its on my linux boxen anyway) to convert them to html, and if need be convert the HTML to plain text later. I'm not sure how to make man2html work, but thats what its manpage is for :)

Joe