Give us three sample strings and what you expect to see in the hash.

BTW, I'd tend to avoid map as a name in the same way I'd tend to avoid grep and and and for as names.