The thing is, it's not a bug. It's just a quirk. Something that could have been more beautiful if they'd thought of that. Like using ' instead of :: for package specs, and -> instead of . for dereferencing. Neither of which has gone away.
BTW, I like the flip-flop operator, and I don't think a spelled-out function version is an improvement.
Caution: Contents may have been coded under pressure.