Is there any error message when the program being pumped dies? If so, maybe you could do something like this:

pump $h until ($out =~ /(BRU Server >)|(error message here)/i);
[download]