I would recommend you take a look at Perl and XML by Erik T. Ray and Jason McIntosh (O'Reilly, 2002). The sample chapter currently provided (Chpt. 3) covers the basics of reading and writing XML (with the examples of writing XML in that chapter using XML::Writer).

HTH.