According to a brief mention of C++ traits here, they appear to be completely unrelated. In fact, following the URL mentioned there, I see that these traits are completely unrelated. I didn't know about them. Had I been aware, I would have made that clear in the root post. Sorry for the confusion.