The root of the problem is that by the time your program begins execution, LD_LIBRARY_PATH has already been used. Changing it will only affect any child processes, not the program's process itself. Your options are to either do the "exec myself" trick herveus mentions above, or to wrap a second program (Perl, or shell as you're using now) around your main program.