The hash you'd like it to be isn't very well formed. Several of the leaf hashes contain an odd number of elements. Are you sure the leaves shouldn't be arrays?