Anything assigned to a tied scalar (reference or otherwise) results in the associated STORE method being called. What a particular STORE method does with a reference is up to that particular STORE method.

Documentation: perltie