I don't get it. Seriously. Are you claiming that if POSIX is the way it is, it's impossible to group functions in the documentation by functionality?

That's something I refuse to believe.