Find a copy of Advanced Programming in the UNIX Environment (ISBN 0201433079) and read chapter 9, "Process Relationships", for what should be everything you need to know about implementing job control (and if you're writing your own shell you should already have a copy at hand anyhow :). You might also find the relevant portions of the code to zsh or bash to be of use.