I was hit by just such a bug once. I expected a single value to be returned but received none. It completely threw me off. It's not the first time either - I've done the same thing when making hash contents.