I actually always use accesors when dealing with attributes to allow for subclasses to override how they wish to deal with an attribute.

One of the reasons I use objects is because of encapsulation. Nothing, but the class itself, is allowed to have behaviour that's depending on the class' implementation. And that includes masking accessors. A subclass is not even allowed to know what is an accessor and what isn't.