Just a quick note that this isn't intentional. It got broke a while ago. I thought I had fixed it, but I guess not. The problem I noticed before was that htmlScreen() wasn't being passed any informat about what HTML tags to allow. That will eventually mean that those tags allowed in the chatterbox should be allowed. But that change didn't get deployed yet. I don't have time to look into whether that is still the problem at the moment.