If you read item #1 of the GPL that you linked to it talks about the source code itself, not any executable or binary files.

The Artistic license talks about a "Package", which I'd say is pretty obviously to mean the entire tarball or zip file.

I'd have to agree with the sentiment that the ethical thing to do is to give something back-- it doesn't take much imagination to figure out some good ways to do that. :)