While many people advice looking into WINE emulator, it makes (almost) full runtime support for DLL, there is another option

It worth looking on how "mplayer" does this without WINE or something.
(it does this for using codec DLLs directly)
Grab a source and take a look!