This is a simple drinking game. The pipe characters "|" are supposed to be drinks lined up, wherein the last is poison. The object of the game is to choose how many drinks you want and to try to force 'your opponent' to have to drink the last glass.

It is a very cute obfuscation. Pity there's no author attached to take proper credit.