The recent conversion at output from an external program may be enlightening. In particular see merlyn's comment. (I still don't fully understand what he was saying but I'm working on it :) )