might not exactly suit your purposes, but good to be aware of the command-line ability of perl to do this (see perlrun):

perl -i.bak -pe 'tr/a-zA-Z/0-310/; $_ .= "\n"' /tmp/foo.txt
[download]

(note: it modifies the original but saves a copy as /tmp/foo.txt.bak)