When I said Esperanto, I meant figuratively an intermediate class that can output both XML and Java.

I am parsing the method signatures of a Java class and creating XML that describes the signature. I am also creating Java from the signatures to create Java code for another Java class.