in reply to Re^2: Recreating the wheel...in thread Synchronizing a directory between devices
You can use RsyncX to preserve resource forks.