In addition to the excellent posts in this thread, there are the corrolary responses in The (futile?) quest for an automatic paraphrase engine. Eventually, someone is going to review all the musings on this Very Hard Question, write a book on it, and solve it.

Or not.