"Une ville" versus "une fille", par example.

In the opposite direction (one pronunciation, multiple spellings), the following (from french.about.com) demonstrates the problem. All of these are pronounced similarly: parlerai, été, c'est, peiner, frapper, vous avez