Your method is one way. I would take a different way and have the .iso creation process also create a second file, .iso.ok, which tells you that the .iso has been created completely. Another way would be to create the .iso in a second directory and then rename it into the pickup directory.