If i understood your question correctly, here is the solution for that.

change
$AoH[0]->{heading}->[3]->{item  => 'eee'};
into
$AoH[0]->{heading}->[3]->{item} = 'eee';
[download]