Are you simply transferring binaries or are you recompiling your application in both environments? Could you provide a closer look to the environments themselves (e.g. the output of "uname -a" would be a good start)?

You'll also notice that the offending library is /lib/tls/libc.so.6, so the perl lib stuff doesn't surprise me very much.