In addition to what others already wrote, since your "language file" is "big", you may consider some alternative to Perl source code for it. For example you may use a module like Storable to serialize your language specific data.