More simply...

"...because you can't declare a hash slice. Only a hash as a whole."

the kind of dwimmery which he was expecting, which is to condense a declaration and the assignment of a slice in a single statement does not exist - and indeed would better not exist, for as far as I can say, it's not consistent at all.