Depending on the origin of your XML file, there's a possibility that what appears to be a 'simple space' may, in fact, be one of the spaces listed here with values above U+00FF. A hex dump of the offending portion of the file may reveal more here.