Sounds like you are looking for information about "interprocess communications". A super search on those words came up with the following good candidates:

• Interprocess communication design
• Pipes (for interprocess communication)

-Scott